ไม่อยากจดจำ! สื่อผู้ดีรุมเฉ่งทีมชาติอังกฤษ ไม่เลี้ยงหลังพลิกแพ้ ไอซ์แลนด์ ร่วง ยูโร 2016 รอบน็อกเอาต์ ชี้เป็นความพ่ายแพ้ที่เลวร้ายยิ่งกว่านัดแพ้ สหรัฐฯ ในฟุตบอลโลก ปี 1950 จวก รอย ฮ็อดจ์สัน กุนซือวัยเก๋า ควรกระเด็นจากตำแหน่งตั้งแต่จบฟุตบอลโลก ปี 2014 แล้ว

สื่อของอังกฤษ นิยามเกมที่ "สิงโตคำราม" แพ้ ไอซ์แลนด์ 1-2 ที่สนาม สต๊าด เดอ นีซ เมืองนีซ ประเทศฝรั่งเศส ตกรอบ 16 ทีมสุดท้าย ศึกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป "ยูโร 2016" เมื่อวันจันทร์ที่ 27 มิถุนายนที่ผ่านมา เป็นความพ่ายแพ้ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของลูกหนังผู้ดี

สื่อผู้ดีพร้อมใจกันพาดหัวข่าวว่า เกมนัดนี้ไม่เพียงแค่น่าละอาย แต่ยังเป็นความอัปยศอดสูอย่างที่สุดอีกด้วย โดยก่อนหน้านี้หลายฝ่ายยกให้เกมที่ "ทรี ไลอ้อนส์" แพ้ สหรัฐอเมริกา 0-1 ในศึกฟุตบอลโลก ปี 1950 ที่ประเทศบราซิล เป็นความพ่ายแพ้แบบสุดช็อกที่สุด อย่างไรก็ตาม พวกเขาคิดว่าเกม อังกฤษ แพ้ทัพ "น้ำแข็ง" ครั้งนี้ เลวร้ายยิ่งกว่าแมตช์ใดๆ ของทีมชาติในอดีตที่ผ่านมา

พอล เฮย์วอร์ด นักข่าวของ เดอะ เทเลกราฟ กล่าวว่า "นี่เป็นค่ำคืนที่น่าอดสูที่สุดของ อังกฤษ ในเกมลูกหนังระดับชาติ เลวร้ายยิ่งกว่าเกมที่แพ้ให้กับ สหรัฐฯ ที่เบโล โฮริซอนเน ในฟุตบอลโลก ปี 1950 เสียอีก ความพ่ายแพ้ใน นีซ ครั้งนี้ จะเป็นเหมือนรอยแผลฝังลึกตลอดไป เกมนัดนี้เกิดขึ้นในยุคที่ พรีเมียร์ลีก เป็นอุตสาหกรรมระดับโลก"

ด้าน แดเนี่ยล เทย์เลอร์ ของ เดอะ การ์เดี้ยน เขียนว่า "ยุคสมัยของ รอย ฮ็อดจ์สัน จะถูกนิยามโดยการนำผลลัพธ์ไปเปรียบเทียบกับความพ่ายแพ้ให้กับ สหรัฐฯ ในฟุตบอลโลก ปี 1950 คำถามที่คุ้นเคยจะเกิดขึ้นอีกครั้ง ในประเทศซึ่งมองตัวเองว่าเป็นต้นกำเนิดฟุตบอล"

ขณะที่ มาร์ติน ซามูเอล ของ เดลี่ เมล เชื่อว่า ฮ็อดจ์สัน ควรโดนไล่ออกจากตำแหน่ง ตั้งแต่ทำทีมตกรอบแบ่งกลุ่มฟุตบอลโลก ปี 2014 แล้ว โดยระบุว่า "เสียเวลาไปอย่างไร้ค่าในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ฮ็อดจ์สัน ควรโดนไล่ออกตั้งแต่ปี 2014 ตอนเกม 2 นัดสุดท้ายของ อังกฤษ ในฟุตบอลโลก เขาไม่ใช่คนที่เหมาะสมในเวลานั้นและยังคงไม่ใช่ในเวลานี้เช่นกัน มีการพูดคุยหนาหูถึงเรื่องของความคืบหน้า, คำมั่น และการปลูกฝังความรับผิดชอบ แต่ภายใต้ความกดดัน ทุกอย่างล้วนมลายหายไปกับสายลม"

ส่วน เอียน เฮอร์เบิร์ต เขียนใน ดิอินดิเพนเดนต์ ว่า "เหตุผลว่าทำไมทีมชาติประสบปัญหากับความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ หรือการสื่อสารของผู้เล่นหลายรายของทีมชุดนี้คืออีโก้ ความมีชื่อเสียง, ความสำคัญ, ความร่ำรวย และการถูกยกย่องสูงจนเกินไป นั่นคือทีมชาติอังกฤษชุดนี้"

ขณะที่ ฟิล แม็คนัลตี้ หัวหน้าผู้สื่อข่าวกีฬาของ บีบีซี เชื่อว่า นักเตะต้องพิจารณาตัวเองภายใต้การคุมทัพของผู้จัดการทีมคนใหม่ หลัง ฮ็อดจ์สัน ประกาศลาออกจากตำแหน่งเรียบร้อยแล้ว โดยกล่าวว่า "ความรับผิดชอบถูกเน้นไปที่ผู้จัดการทีม แต่นักเตะควรเล่นได้ดีกว่านี้ ฮ็อดจ์สัน จะถูกตำหนิและต้องรับผิดชอบ แต่นักเตะ พรีเมียร์ลีก ที่ได้รับค่าเหนื่อยสูงลิบเหล่านี้ ควรโดนวิจารณ์เช่นกัน"